1
00:00:00,500 --> 00:00:01,626
[طرق الباب]

2
00:00:07,465 --> 00:00:09,134
[العطس]

3
00:00:09,217 --> 00:00:11,803
صباح الخير يا روسكو.
ما الذي تفعله هنا؟

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,139
حسنًا، أنا لست من شهود يهوه.

5
00:00:15,473 --> 00:00:18,226
- انتبه لفمك.
- دوه.

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,519
شراء بلدي الفول السوداني هش.

7
00:00:19,602 --> 00:00:22,772
إنها ثمانية دولارات فقط
وثلاثون سنتًا للعلبة.

8
00:00:22,814 --> 00:00:24,649
أليس هذا مكلفا بعض الشيء؟

9
00:00:24,733 --> 00:00:28,153
حسنًا، يجب أن أحصل على ذلك
قطع بلدي من الأعلى.

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,946
أنت تعرف ماذا،
أنت صغير جدًا

11
00:00:29,988 --> 00:00:31,906
أن أفكر
حول كسب المال.

12
00:00:31,990 --> 00:00:33,283
يجب أن تذهب إلى المدرسة

13
00:00:33,324 --> 00:00:35,535
و-وتعلم الرياضيات الخاصة بك
والتاريخ.

14
00:00:35,618 --> 00:00:36,494
بفت!

15
00:00:36,536 --> 00:00:39,164
ما أريد أن أعرف عنه
التاريخ ل؟

16
00:00:39,247 --> 00:00:41,416
الرؤساء القتلى فقط
أريد أن أعرف عن

17
00:00:41,499 --> 00:00:44,252
هي تلك الموجودة في محفظتي.

18
00:00:44,336 --> 00:00:46,921
هل يمكنني استعادة المبلغ المتبقي،
من فضلك؟

19
00:00:47,005 --> 00:00:49,507
سأعطيك التغيير الخاص بك.

20
00:00:50,633 --> 00:00:52,177
كما ترى، مم-هم.

21
00:00:52,218 --> 00:00:55,847
انظر، لقد أعطيتني
لقد استرجعت الكثير من المال يا روسكو.

22
00:00:57,015 --> 00:00:59,142
- فعلتُ؟
- نعم.

23
00:00:59,184 --> 00:01:00,810
مهلا، اذهب إلى المدرسة.

24
00:01:00,852 --> 00:01:02,896
تعلم الرياضيات الخاصة بك، لأن
لا يمكنك أن تكون مليونيرا

25
00:01:02,979 --> 00:01:04,856
إذا كنت لا تستطيع العد إلى عشرة.

26
00:01:04,898 --> 00:01:06,024
أنت على حق.

27
00:01:06,066 --> 00:01:07,484
- سأذهب إلى المدرسة.
-'حسنًا--'

28
00:01:07,525 --> 00:01:11,613
لكنك تبيع الفول السوداني الهش
في العمل اليوم. على ما يرام؟

29
00:01:11,696 --> 00:01:14,824
وعندما أعود إلى المنزل،
من الأفضل أن يكون لديك التغيير الدقيق الخاص بي

30
00:01:14,866 --> 00:01:16,242
وإلا سأفعل
يطردك.

31
00:01:16,326 --> 00:01:18,078
سأراهنك إذن،
سأعرف كيفية العد إلى عشرة.

32
00:01:18,161 --> 00:01:20,080
أتعلم؟ لديك
لا احترام. يمكنك أن تأخذ هذا--

33
00:01:20,163 --> 00:01:21,831
- من الأفضل أن تبيع الحلوى الخاصة بي.
- اخرج من شقتي.

34
00:01:21,873 --> 00:01:24,501
- أنا لا أحبك على أي حال.
- وأنا لا أحبك أيضا.

35
00:01:24,542 --> 00:01:27,170
اخرج من هنا.
أنت الشيء القليل السيئ.

36
00:01:27,212 --> 00:01:28,880
ليس لدي أطفال.

37
00:01:28,922 --> 00:01:30,382
يا ساحرة، أنت أفضل
لدي أموالي.

38
00:01:30,465 --> 00:01:31,841
يا ساحرة، أنت أفضل
لدي أموالي.

39
00:01:31,883 --> 00:01:33,259
[موضوع الأغنية]

40
00:01:38,056 --> 00:01:39,974
♪ مارتن ♪

41
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
♪ مارتن ♪

42
00:01:42,143 --> 00:01:44,104
♪ مارتن لورانس ♪

43
00:01:44,187 --> 00:01:46,064
 كيف تشعرون؟

44
00:01:46,106 --> 00:01:48,191
♪ مارتن ♪

45
00:01:48,233 --> 00:01:50,151
♪ مارتن ♪

46
00:01:50,235 --> 00:01:52,237
♪ مارتن لورانس ♪

47
00:01:52,278 --> 00:01:55,156
♪ يو ♪
♪ إنه مجنون جدًا ♪

48
00:02:02,872 --> 00:02:04,916
♪ مارتن ♪

49
00:02:04,958 --> 00:02:07,085
♪ مارتن لورانس ♪

50
00:02:07,168 --> 00:02:09,004
 كيف تشعرون؟

51
00:02:09,087 --> 00:02:11,047
♪ مارتن ♪

52
00:02:11,089 --> 00:02:13,216
♪ مارتن ♪

53
00:02:13,258 --> 00:02:14,467
♪ مارتن ♪

54
00:02:14,551 --> 00:02:15,844
♪ لورانس ♪♪

55
00:02:19,264 --> 00:02:21,349
[موسيقى الآلات]

56
00:02:22,392 --> 00:02:23,727
أوه، فتاة، يجب أن أقول لك

57
00:02:23,768 --> 00:02:27,856
الحساء الليلة الماضية
كان لذيذا.

58
00:02:27,939 --> 00:02:30,525
- هل يعجبك ذلك، هاه؟
- هاهاها، نعم.

59
00:02:30,608 --> 00:02:34,571
- أوه! عزيزي، اللعنة!
- ما هو الخطأ؟

60
00:02:34,612 --> 00:02:37,824
أنا، أنظر،
انظر كم أنا بخير.

61
00:02:37,907 --> 00:02:40,326
لماذا أهدر
هذا الوجه على الراديو؟

62
00:02:40,410 --> 00:02:42,120
ربما لأنك كذلك
حفظه بالنسبة لي.

63
00:02:42,203 --> 00:02:43,455
هذا صحيح.

64
00:02:43,538 --> 00:02:46,499
أحفظها لطفلي،
أعطني فاتنة.

65
00:02:46,583 --> 00:02:49,336
الفتاة اللعينة،
مثل تقبيل اثنين من البطيخ.

66
00:02:49,419 --> 00:02:51,296
فقط، موه.

67
00:02:51,338 --> 00:02:52,589
أوه، الخير!

68
00:02:52,630 --> 00:02:54,132
- شكرًا لك.
- همم!

69
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
- مهلا، مارتن.
- نعم يا عزيزي؟

70
00:02:56,259 --> 00:02:58,470
متى آخر مرة
هل غسلت الأطباق يا (مارتن)؟

71
00:02:58,553 --> 00:03:01,264
متى كانت آخر مرة
كنت هنا؟

72
00:03:01,306 --> 00:03:03,016
مارتن، أنت لا تفعل ذلك فقط
شراء غسالة صحون؟

73
00:03:03,099 --> 00:03:06,394
لا يا عزيزتي، لأنني أستطيع ذلك
لم تجد واحدة من أي وقت مضى

74
00:03:06,478 --> 00:03:08,855
جميلة ومثيرة
كما هو الحال لدي الآن.

75
00:03:08,938 --> 00:03:11,191
لماذا أشعر
يتم اللعب بي؟

76
00:03:11,274 --> 00:03:12,984
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
تتوقف عند هذا الحد، حسنا؟

77
00:03:13,068 --> 00:03:15,153
أنا لا ألعب معك
ليس أكثر من أنك تلعب معي.

78
00:03:15,236 --> 00:03:17,072
ماذا؟
أنا لا ألعب لك.

79
00:03:17,155 --> 00:03:20,200
نعم، أنت تفعل. على ما يرام؟
هل يبدو هذا مألوفا؟

80
00:03:20,283 --> 00:03:21,826
"أوه، مارتن،
هل ستضخ الغاز؟

81
00:03:21,910 --> 00:03:23,620
"أنا لا أعرف
حيث تذهب الفوهة.

82
00:03:23,661 --> 00:03:26,664
"أمم، أين خزان الغاز؟
هل هو في الاطارات؟

83
00:03:28,166 --> 00:03:30,168
- حسنا، أليس كذلك؟
- هيا جينا.

84
00:03:30,210 --> 00:03:31,753
ماذا تفعل
عندما لا أكون معك؟

85
00:03:31,836 --> 00:03:34,964
اه، أنا ألعب دور شخص آخر
في محطة الوقود.

86
00:03:35,006 --> 00:03:37,175
انا فقط..
يا إلهي، حسنًا.

87
00:03:37,258 --> 00:03:39,427
لقد ضبطتني.
أنت راض؟ أنا ضبطت.

88
00:03:39,511 --> 00:03:40,720
لا، أنا جاد،
حبيبتي، حسنا؟

89
00:03:40,804 --> 00:03:42,472
النساء يلعبن الرجال
والرجال يلعبون النساء

90
00:03:42,514 --> 00:03:44,307
هذا هو ما هو عليه.

91
00:03:44,349 --> 00:03:46,184
الان بدأت
ليبدو مثل بام.

92
00:03:46,267 --> 00:03:48,645
أتعرف ماذا، سأقتلك
إذا قلت لها قلت لك هذا

93
00:03:48,687 --> 00:03:51,773
ولكن عندما يريد بام
شيء في العمل

94
00:03:51,856 --> 00:03:54,526
انها ترتدي هذا ضيق
فستان أسود وأحمر

95
00:03:54,609 --> 00:03:58,363
وهي دائمًا تحصل على
يوم عطلة أو زيادة أو شيء من هذا.

96
00:03:58,446 --> 00:04:00,490
أتعلم؟
أنا أعرف هذا اللباس.

97
00:04:00,532 --> 00:04:03,410
الليلة الماضية، كانت ترتديه،
لقد حصلت على زيادة.

98
00:04:03,493 --> 00:04:06,329
[موسيقى الآلات]

99
00:04:09,916 --> 00:04:12,877
مهلا، شون، لا مزيد من الاستخدام
المناشف الورقية في غرفة الرجال.

100
00:04:12,961 --> 00:04:15,880
إنها مضيعة للمال،
استخدم مجفف الهواء.

101
00:04:15,922 --> 00:04:19,342
حسنًا يا ستان، ليس لدينا
مجفف هواء في غرفة الرجال.

102
00:04:19,384 --> 00:04:21,052
ماذا تسمي هذا؟

103
00:04:23,888 --> 00:04:26,349
ومارتن، لقد كنت كذلك
الاستماع إلى برنامجك، رجل.

104
00:04:26,391 --> 00:04:29,978
أنظر، توقف عن الحديث عن
الجنس في المكتب يا رجل

105
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
سوف تحصل عليه
غضبت النساء جميعا.

106
00:04:32,188 --> 00:04:34,691
لماذا يا ستان؟ هل هذا
موضوع حساس بالنسبة لك يا رجل؟

107
00:04:34,733 --> 00:04:38,278
مهلا، مارتن، في هذه الأيام،
لا يمكنك حتى عن طريق الخطأ

108
00:04:38,361 --> 00:04:40,363
دخلت إلى غرفة السيدات..

109
00:04:41,740 --> 00:04:44,284
...بدون الجميع
القفز كله عليك يا رجل.

110
00:04:44,367 --> 00:04:46,578
وكان عليه أن يكون
تسليط الضوء على يومي.

111
00:04:46,619 --> 00:04:50,582
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان..

112
00:04:51,833 --> 00:04:54,544
ما الأمر، ما الأمر، واسوب!
انظر، لقد عدنا.

113
00:04:54,586 --> 00:04:56,338
وأنت تعرف بالفعل
ما نتحدث عنه.

114
00:04:56,421 --> 00:04:59,549
نحن نتحدث عن الجنس
في مكان العمل.

115
00:04:59,591 --> 00:05:01,760
تحدث معي في ديترويت، هل أنت متأكد من ذلك؟

116
00:05:01,843 --> 00:05:03,428
(رجل على الهاتف)
"مرحبًا مارتن، أخي الرجل."

117
00:05:03,511 --> 00:05:05,513
"أنا كل شيء من أجل الجنس."
في مكان العمل."

118
00:05:05,597 --> 00:05:08,183
"خاصة على مكتبي."

119
00:05:08,266 --> 00:05:10,226
حسنا، أنت فقط انتبه
بالنسبة للدباسة، حسنًا؟

120
00:05:10,268 --> 00:05:11,811
الآن، اخرج من هنا.

121
00:05:11,895 --> 00:05:14,773
انظروا أيها الناس، نحن نتحدث
حول التلاعب الجنسي.

122
00:05:14,814 --> 00:05:17,108
على ما يرام؟ المتصل التالي،
تحدث معي. واسو؟

123
00:05:17,192 --> 00:05:21,112
(امرأة على الهاتف)
"خذها مني، التحيز الجنسي هو
على قيد الحياة وبصحة جيدة حيث أعمل.

124
00:05:21,154 --> 00:05:23,281
أنت تعرف ماذا،
لقد سئمت منكم أيها النساء

125
00:05:23,323 --> 00:05:24,657
الأنين حول اللعب

126
00:05:24,741 --> 00:05:26,659
كما لو كنت لا تفعل
نفس الشيء بالنسبة للرجال.

127
00:05:26,743 --> 00:05:28,745
- "نحن لا."
- نعم، أنت تفعل.

128
00:05:28,787 --> 00:05:30,622
انظروا، صديقتي
أفضل صديق

129
00:05:30,705 --> 00:05:33,750
متى شاءت هذه المرأة
شيء ما، إنها ترتدي هذا

130
00:05:33,792 --> 00:05:38,463
فستان أحمر ضيق يظهر
لها با-دا-دا-دا-اللعنة!

131
00:05:39,506 --> 00:05:41,424
سبا دا بلا بلام!

132
00:05:42,926 --> 00:05:44,469
(امرأة على الهاتف)
«حسنًا أيها الرجال
لن يستمع إلينا"

133
00:05:44,552 --> 00:05:45,970
"ما لم نرتدي مثل هذا."

134
00:05:46,054 --> 00:05:47,639
انظر هل ترتدي ملابسك؟
مثل ذلك الآن؟

135
00:05:47,722 --> 00:05:49,057
- 'لا.'
- يجب أن أذهب.

136
00:05:49,140 --> 00:05:51,643
[موسيقى الآلات]

137
00:05:56,356 --> 00:05:58,233
نعم، نعم، نعم!
اذهب يا بيستونز، اذهب!

138
00:05:58,316 --> 00:06:00,527
- ما هي السنة؟
- يا رجل، نحن نسير على طول الطريق.

139
00:06:00,610 --> 00:06:02,862
شاهد هذا.
احسبها، احسبها. نعم.

140
00:06:04,572 --> 00:06:06,783
[هتاف الجمهور على شاشة التلفزيون]

141
00:06:06,825 --> 00:06:08,034
مارتن، يجب أن أتحدث معك.

142
00:06:08,118 --> 00:06:09,661
ليس الآن يا عزيزتي
أنا أشاهد المباراة.

143
00:06:09,744 --> 00:06:12,330
مارتن، أريد أن أتحدث معك،
هذا مهم.

144
00:06:12,372 --> 00:06:15,458
ليس الآن يا جينا
أنا أشاهد المباراة.

145
00:06:15,500 --> 00:06:16,710
ليس الآن، أنت لست كذلك.

146
00:06:16,793 --> 00:06:19,462
- أوه، اللعنة!
- أوه، اللعنة!

147
00:06:19,504 --> 00:06:22,674
فتاة، هل فقدت
عقلك اللعين؟

148
00:06:22,757 --> 00:06:25,593
لماذا لا تأخذون هذا إلى
غرفة النوم كما تفعل دائما؟

149
00:06:25,677 --> 00:06:28,596
مارتن، لا أستطيع أن أصدق
كررت

150
00:06:28,680 --> 00:06:30,140
ما قلته لك عن بام.

151
00:06:30,181 --> 00:06:32,600
لا يا جينا. لا أستطيع أن أصدق
لقد أخبرت (مارتن) بشيء ما

152
00:06:32,684 --> 00:06:34,144
قلت لك كان سرا.

153
00:06:34,185 --> 00:06:36,604
تمام. لقد أخبرتني كيف شعرت
على طول الطريق هنا.

154
00:06:36,688 --> 00:06:39,232
- تمام؟
- مهلا، مهلا، مهلا، غرام!

155
00:06:39,315 --> 00:06:40,942
ما الذي تتحدث عنه؟

156
00:06:41,026 --> 00:06:44,279
مارتن، كيف يمكن أن تذهب
على الهواء وأخبر الجميع

157
00:06:44,320 --> 00:06:46,156
التي ترتديها بام
هذا اللباس للحصول على زيادة.

158
00:06:46,197 --> 00:06:47,782
- لا، لم تقل ذلك أبداً.
- نعم فعلت.

159
00:06:47,866 --> 00:06:49,451
- لا.
- نعم أنت--

160
00:06:49,534 --> 00:06:50,994
- لا أبداً.
- نعم فعلت.

161
00:06:51,036 --> 00:06:53,413
- سمعتك على الهواء.
- لا.

162
00:06:53,496 --> 00:06:56,041
المكتب كله
سمعت ذلك، مارتن.

163
00:06:56,124 --> 00:06:57,834
حسنا، الآن أتذكر.

164
00:06:57,876 --> 00:07:00,003
ربما قد يكون لدي
قال شيئا من هذا القبيل--

165
00:07:00,045 --> 00:07:03,715
هذا بالضبط
ما قلته، مارتن.

166
00:07:03,798 --> 00:07:07,844
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
لم اقل اسمها قط

167
00:07:07,886 --> 00:07:10,055
بنت.

168
00:07:10,138 --> 00:07:12,807
لم يعرفوا
الذي كنت أتحدث عنه.

169
00:07:12,891 --> 00:07:14,726
فقط هذا الجزء حيث
كنت تتحدث عن بام.

170
00:07:14,809 --> 00:07:17,103
أنظر يا مارتن،
حتى كول اكتشف ذلك.

171
00:07:17,187 --> 00:07:18,521
مارتن، كيف يمكنك؟

172
00:07:18,563 --> 00:07:20,148
انظري، جينا، لقد سألتني
لا تخبر بام

173
00:07:20,231 --> 00:07:21,566
لم أخبر بام.

174
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
لم يكن عليك أن تخبرني،
مارتن.

175
00:07:23,068 --> 00:07:24,611
لقد قلت للتو
المدينة اللعينة كلها.

176
00:07:24,694 --> 00:07:27,655
مهلا، لا تكرهني
لأنني شعبية.

177
00:07:30,200 --> 00:07:33,286
مارتن باين,
تعتذر لها.

178
00:07:33,370 --> 00:07:35,205
لا!

179
00:07:35,246 --> 00:07:38,750
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

180
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
إذا فعلت شيئًا خاطئًا،
سأعتذر

181
00:07:41,044 --> 00:07:42,420
لكنني لم أرتكب أي خطأ.

182
00:07:42,504 --> 00:07:44,798
إذا لم تكن بام قد ارتدت
هذا اللباس في المقام الأول

183
00:07:44,881 --> 00:07:46,549
لم تكن لتخبرك
في المركز الثاني

184
00:07:46,591 --> 00:07:48,051
لن تكون هنا
في المركز الثالث

185
00:07:48,093 --> 00:07:49,844
لن أفتقد اللعبة
في المركز الرابع.

186
00:07:49,928 --> 00:07:52,263
أعتقد أنكما مدينان لي
اعتذار المركز الخامس.

187
00:07:52,305 --> 00:07:54,599
الآن، اللعنة، أنا في الانتظار.

188
00:07:56,017 --> 00:07:59,521
- نعم، كان ذلك سلسا.
- هل يعجبك ذلك؟

189
00:07:59,604 --> 00:08:02,232
مارتن، أنت أفضل
اعتذر لي.

190
00:08:02,273 --> 00:08:04,067
لا! تمام؟

191
00:08:04,109 --> 00:08:05,610
لو كنت أعرف
لقد كان سرا

192
00:08:05,652 --> 00:08:06,903
لم أكن لأسمح لها بالخروج.

193
00:08:06,945 --> 00:08:08,405
لأنه عموما
عندما يكون سرا سرا

194
00:08:08,446 --> 00:08:09,614
لقد وضعته في وضع القفل، أليس كذلك؟

195
00:08:09,698 --> 00:08:12,283
أنا قفله.
لا يخرج.

196
00:08:13,034 --> 00:08:14,035
تمام.

197
00:08:14,119 --> 00:08:15,829
لذلك أعتقد
لم يكن سرا

198
00:08:15,912 --> 00:08:18,039
أنه عندما المرة الأولى
لقد مارستما الحب

199
00:08:18,123 --> 00:08:20,959
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك
حتى قبل أن تبدأ.

200
00:08:21,001 --> 00:08:23,545
- ماذا؟
- قلت لك..

201
00:08:23,628 --> 00:08:25,130
بام!

202
00:08:27,132 --> 00:08:30,510
- الجحيم، لا!
- يا إلهي!

203
00:08:30,593 --> 00:08:33,388
- أخبرتك..
- الجحيم، الجحيم، لا!

204
00:08:33,430 --> 00:08:35,265
- أنت-هل قلت لها ذلك؟
- لا، لم أفعل.

205
00:08:35,306 --> 00:08:36,725
لقد فعلت ذلك أيضًا!

206
00:08:36,808 --> 00:08:38,476
لا، لا، لم يكن من المفترض
أن أقول لا شيء، جينا.

207
00:08:38,518 --> 00:08:40,228
مارتن مارتن..

208
00:08:42,439 --> 00:08:43,857
- حبيبي..
- ماذا؟

209
00:08:43,940 --> 00:08:46,818
كل ما قلته من أي وقت مضى
كان لا تخبر الرجال.

210
00:08:46,860 --> 00:08:49,070
أوه، حسنا، حسنا. سيء.
حسنًا، إنه قيد التشغيل الآن.

211
00:08:49,154 --> 00:08:51,031
إنه قيد التشغيل. حسنا..

212
00:08:51,114 --> 00:08:53,700
حسنًا، هل أخبرت بام؟
حول الفيديو

213
00:08:53,783 --> 00:08:56,327
لقد صنعتها من أجلي
في عيد ميلادي؟

214
00:08:56,411 --> 00:08:58,079
[صرخات]

215
00:08:58,163 --> 00:08:59,205
مارتن!

216
00:09:03,752 --> 00:09:07,672
أوه! أنا سعيد للغاية
لم أخبرك بسر قط.

217
00:09:07,714 --> 00:09:09,549
[كلاهما يضحك]

218
00:09:09,632 --> 00:09:11,217
أوه، حقا، كول؟

219
00:09:11,301 --> 00:09:14,262
ثم كيف قلت لي
أن تومي يمتلك شعراً مستعاراً

220
00:09:14,346 --> 00:09:17,182
أنه لا يرتدي إلا عندما
يذهب للتسوق البقالة.

221
00:09:17,223 --> 00:09:18,266
[السعال]

222
00:09:18,350 --> 00:09:19,976
ماذا؟

223
00:09:22,354 --> 00:09:25,023
من قال لك ذلك يا كول؟

224
00:09:25,106 --> 00:09:27,525
مارتن.

225
00:09:27,609 --> 00:09:31,738
لا، لا، لا،
أنا لم أقل ذلك أبدا. لا!

226
00:09:31,821 --> 00:09:33,740
أنت الوحيد
من يعرف عن هذا، مارتن.

227
00:09:33,823 --> 00:09:35,700
انظر، كان يجب أن أعرف
لا يمكنك إبقاء الأمر سراً.

228
00:09:35,742 --> 00:09:37,535
لديك آذان كبيرة
وفم كبير أيضا.

229
00:09:37,577 --> 00:09:40,205
[الثرثرة غير واضحة]

230
00:09:40,246 --> 00:09:42,499
وكان مارتن هو الشخص
الذي قال أن كول كان عذراء

231
00:09:42,540 --> 00:09:43,708
حتى بلغ 23 عامًا.

232
00:09:43,792 --> 00:09:46,294
(مارتن)
'مرحبًا. يو.'

233
00:09:46,378 --> 00:09:47,587
مهلا، هذا ليس سرا.

234
00:09:47,671 --> 00:09:50,173
الجميع يعرف
كان عذراء في الثالثة والعشرين من عمره.

235
00:09:51,132 --> 00:09:52,634
[يضحك]

236
00:09:52,717 --> 00:09:54,886
سأقتلك.
سأقتلك.

237
00:09:54,969 --> 00:09:57,222
هل أخبرتهم بما أنت
أخبرتني عن طبخ جينا؟

238
00:09:57,305 --> 00:09:59,140
ماذا؟

239
00:09:59,224 --> 00:10:01,559
قال إنه سيء للغاية،
المشردون يعيدونها.

240
00:10:01,643 --> 00:10:03,019
[أنين]

241
00:10:05,814 --> 00:10:07,607
الحساء يا عزيزي.
أحببت الحساء.

242
00:10:07,691 --> 00:10:11,236
بدا الأمر مثل ألبو،
لكنني أحببته.

243
00:10:11,277 --> 00:10:13,738
أتعلم؟ كل هذا ينبع
من فم مارتن الكبير.

244
00:10:13,822 --> 00:10:15,073
لقد اكتفيت من هذا.
أنا خارج هنا.

245
00:10:15,156 --> 00:10:16,700
- أنا أيضاً.
- صحيح، هيا.

246
00:10:16,741 --> 00:10:19,577
مهلا، مهلا، يا شباب.
تعال. يا! يا!

247
00:10:19,661 --> 00:10:20,745
يا.

248
00:10:20,829 --> 00:10:23,081
يا رجل.
هيا جميعا.

249
00:10:23,164 --> 00:10:25,834
على ما يرام؟
لا تغادر حتى أخرجك.

250
00:10:25,917 --> 00:10:29,087
اخرج! اخرج!

251
00:10:29,129 --> 00:10:30,755
أنت تعرف ماذا،
سأقبض عليك في الجحيم.

252
00:10:30,797 --> 00:10:32,048
نعم، سوف تكون
الوحيد هناك

253
00:10:32,090 --> 00:10:34,634
لا يزال يعيش
مع والدتك.

254
00:10:34,718 --> 00:10:36,344
إلى أين أنت ذاهب؟

255
00:10:36,428 --> 00:10:39,681
أود أن أعلمك،
لكنك ستخبر الجميع فقط.

256
00:10:45,020 --> 00:10:47,147
[موسيقى الآلات]

257
00:10:49,733 --> 00:10:51,776
مرحبا.

258
00:10:53,111 --> 00:10:55,196
[الاتصال]

259
00:10:59,951 --> 00:11:02,287
يو تومي.
التقط الهاتف.

260
00:11:02,328 --> 00:11:04,748
هيا يا رجل.
إلتقط الهاتف يا رجل.

261
00:11:04,789 --> 00:11:07,292
سأشتري لك شعر مستعار آخر.

262
00:11:07,334 --> 00:11:09,961
أنا فقط أمزح.
تومي، ارفع الهاتف، يا رجل.

263
00:11:10,003 --> 00:11:13,298
هذا أنا، مارتن. أنا أعرفك
لا يزال غاضبا بشأن الأمس.

264
00:11:13,340 --> 00:11:15,550
تومي.

265
00:11:15,633 --> 00:11:17,093
يا رجل، إنسى مكالمتك، يا رجل.

266
00:11:17,135 --> 00:11:19,679
أنت تعرف ماذا، سوف تفعل ذلك فقط
مثل مجموعة من الفتيات يا رجل

267
00:11:19,763 --> 00:11:21,222
ولكن هذا ما يرام.
أنا لا أحتاجك.

268
00:11:21,306 --> 00:11:23,308
لذا انظر، إذا اتصلت هنا،
أنا وجينا لن نكون هنا

269
00:11:23,350 --> 00:11:28,188
لأننا حصلنا على جديد
شركاء جلسة Hangout، أيها الأشرار.

270
00:11:28,271 --> 00:11:31,316
بانكس، مارتن؟ أوه، أنا متأكد
إنهم يموتون للتعويض الآن.

271
00:11:31,399 --> 00:11:32,817
حسنًا، من يحتاجها.

272
00:11:32,859 --> 00:11:34,152
- أنت تفعل.
- لا أنا لا.

273
00:11:34,194 --> 00:11:36,571
نعم، أنت تفعل.
إنهم أصدقاؤك.

274
00:11:36,654 --> 00:11:38,114
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل، جينا؟

275
00:11:38,156 --> 00:11:39,616
لقد أحرجت بام
على الراديو

276
00:11:39,657 --> 00:11:42,869
لذلك هناك طريقة واحدة فقط
يمكنك تعويض الجميع.

277
00:11:42,952 --> 00:11:44,996
- هاه؟
- اذهب إلى الراديو

278
00:11:45,080 --> 00:11:46,664
وأقول شيئا
محرجة عن نفسك.

279
00:11:46,706 --> 00:11:49,918
أوه لا.
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

280
00:11:50,001 --> 00:11:53,338
مارتن، هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك وضع الأمور في نصابها الصحيح.

281
00:11:53,380 --> 00:11:56,341
حسنًا، أعتقد أننا لن نكون كذلك
مع أصدقائنا القدامى.

282
00:11:56,424 --> 00:11:57,634
لقد حصلت على فخري.

283
00:11:57,676 --> 00:11:59,511
إذن ماذا ستفعل بعد ذلك
الوقت لدينا حجة

284
00:11:59,594 --> 00:12:01,763
سوف ترمي فقط
تلك العلاقة بعيدا أيضا؟

285
00:12:01,846 --> 00:12:03,348
لا، لن أفعل، عزيزتي.

286
00:12:03,431 --> 00:12:05,016
انظر، في المرة القادمة
لدينا حجة

287
00:12:05,058 --> 00:12:07,143
وإذا كنت مخطئا
سأعتذر، حسنًا؟

288
00:12:07,185 --> 00:12:09,270
ولكن إذا كنت على حق،
الذي تعرف أنني سأكون

289
00:12:09,354 --> 00:12:11,940
عليك أن تكون الشخص الذي يعتذر
ولن يكون لدينا أي مشاكل.

290
00:12:12,023 --> 00:12:13,775
- الآن، أنت على استعداد للذهاب؟
- نعم مارتن.

291
00:12:13,858 --> 00:12:15,276
لكنني لا أشعر بهذا.

292
00:12:15,360 --> 00:12:17,779
أنا حقا أفضل أن أكون
في حفل En Vogue

293
00:12:17,862 --> 00:12:19,656
مع تومي وبام وكول.

294
00:12:19,698 --> 00:12:22,909
مهلا، ننسى En Vogue.

295
00:12:22,992 --> 00:12:26,121
تمام.
نحن نتسكع مع ستان الآن.

296
00:12:31,543 --> 00:12:33,920
ستان هو دائم لدينا
شريك جلسة Hangout الآن.

297
00:12:34,004 --> 00:12:35,422
على ما يرام؟ تمام؟

298
00:12:35,505 --> 00:12:37,549
الآن تعتاد على ذلك، حسنا؟
هذا كل شيء.

299
00:12:37,632 --> 00:12:39,009
[يطرق الباب]

300
00:12:39,050 --> 00:12:42,137
جينا، أنا لا أريد أن أسمع
لا مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

301
00:12:44,681 --> 00:12:46,224
انتبه الآن.

302
00:12:55,275 --> 00:12:57,694
- واسو، رجل؟ ماذا يحدث'؟
- على ما يرام. على ما يرام.

303
00:12:57,736 --> 00:12:59,946
الآن، الآن، الآن.
أنا-أنا-يجب أن أفعل هذا.

304
00:13:00,030 --> 00:13:01,489
انتظر دقيقة.
اسمحوا لي أن أشعر بذلك.

305
00:13:01,573 --> 00:13:03,408
يا رجل.

306
00:13:03,450 --> 00:13:06,077
ووو! آه، لقد عضني.

307
00:13:06,161 --> 00:13:08,371
اذهب يا غال.
ناه. أنا آسف، فقط أمزح.

308
00:13:08,413 --> 00:13:12,167
- ولكن ما اسمك؟
- نعم، ما اسمك مرة أخرى؟

309
00:13:12,250 --> 00:13:14,252
لا تبدأ معي يا ستانلي.

310
00:13:14,294 --> 00:13:16,588
حسنًا، إنها غاضبة فحسب
لأنني لم أطعمها بعد

311
00:13:16,629 --> 00:13:18,214
أوه نعم.

312
00:13:18,256 --> 00:13:22,010
حسنًا ، لقد وصلوا إلى هذا النحو عندما
لا يأكلون. انظر إلى جينا.

313
00:13:22,093 --> 00:13:23,720
- مرحبا، أنا جينا.
- أوه، مرحبا.

314
00:13:23,762 --> 00:13:27,974
أنا ميرا وأعلم أنك حصلت على
الموقف، نحيف جدا كما أنت.

315
00:13:28,058 --> 00:13:29,934
وإخوانه، وآمل أن تكون على استعداد لشنق؟

316
00:13:29,976 --> 00:13:33,271
لأنني مستعد
للحصول على الرقصة الخاصة بي.

317
00:13:35,106 --> 00:13:36,232
على ما يرام.
يا رجل، هل تعرف ماذا؟

318
00:13:36,274 --> 00:13:37,817
لم نتمكن من ذلك
انتظر وصولك إلى هنا.

319
00:13:37,901 --> 00:13:39,944
هذا صحيح،
كنا نتحدث أنا وجينا

320
00:13:39,986 --> 00:13:42,197
وهذه هي الأولى..

321
00:13:42,280 --> 00:13:44,115
...من ليالي عديدة منا
نتسكع معًا.

322
00:13:44,199 --> 00:13:46,326
- أليس هذا صحيحا، جينا؟
- صحيح، مارتن.

323
00:13:46,409 --> 00:13:48,453
نعم، وحصلت
ليلة كاملة المخطط لها.

324
00:13:48,495 --> 00:13:51,247
ترى، في الأساس،
نحن فقط سندخل إلى سيارتي الليموزين

325
00:13:51,289 --> 00:13:53,625
وسوف نبحر حتى الفجر

326
00:13:53,708 --> 00:14:00,006
لأن، مارتن، جينا،
النزوات يخرجون في الليل.

327
00:14:09,307 --> 00:14:11,851
آه، ستان، انظر هنا يا رجل.
انظر هنا، انظر هنا.

328
00:14:11,935 --> 00:14:13,311
ماذا تقصد
"رحلة بحرية طوال الليل؟"

329
00:14:13,395 --> 00:14:15,021
أعني، اعتقدت
كنا سنذهب إلى النادي

330
00:14:15,105 --> 00:14:17,482
مارتن، ماذا نحتاج
مع هذا النادي؟

331
00:14:17,565 --> 00:14:19,067
تعال هنا يا عزيزي.

332
00:14:19,150 --> 00:14:22,987
لو كنا في نادي
لم أتمكن من سماع خرخرة قطتي.

333
00:14:23,071 --> 00:14:24,989
[يئن]

334
00:14:25,615 --> 00:14:26,991
يا إلهي.

335
00:14:29,244 --> 00:14:32,080
انتظر، انتظر لحظة،
انتظر لحظة يا طفلي.

336
00:14:32,163 --> 00:14:34,165
احتفظ بها من أجل الليموزين،
عزيزي، حسنا؟

337
00:14:34,249 --> 00:14:36,167
شون يوقفها الآن.

338
00:14:38,962 --> 00:14:40,338
ووو!

339
00:14:41,881 --> 00:14:44,259
أوه، اللعنة.

340
00:14:44,300 --> 00:14:45,468
من مات؟

341
00:14:47,220 --> 00:14:48,680
لا تقل لي
ذهب مارتن قدما

342
00:14:48,722 --> 00:14:50,682
وقتل ذلك
فتاة صغيرة ذات بشرة فاتحة

343
00:14:50,765 --> 00:14:52,726
لإثارة أعصابه

344
00:14:52,809 --> 00:14:55,645
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

345
00:14:55,687 --> 00:14:57,188
أنا أعرفك.

346
00:14:57,230 --> 00:14:59,190
أنت شنوحه.

347
00:15:00,525 --> 00:15:02,027
اعذرني.

348
00:15:02,068 --> 00:15:04,195
أوه، لا، لم يفعل.
ماذا اتصلت بي؟

349
00:15:04,237 --> 00:15:06,990
شنوحه؟
أوه، لا، حسنا؟

350
00:15:07,032 --> 00:15:08,867
إنها شنينة.
قل ذلك معي.

351
00:15:08,908 --> 00:15:10,535
- شنينة.
- شنينة.

352
00:15:10,618 --> 00:15:12,871
وأنت لا تضيف
أو ننسى أن ر.

353
00:15:12,954 --> 00:15:14,873
حسنا، قال لي
كل شيء عنك.

354
00:15:14,914 --> 00:15:16,541
مارتن..

355
00:15:16,583 --> 00:15:20,211
أوه، أنا أعرف ما تفكر فيه.
أنت لم تأتي إلى هنا حقا.

356
00:15:20,253 --> 00:15:21,796
تريد أن تأتي إلى هنا.

357
00:15:21,880 --> 00:15:26,468
أوه، تريد أن تحصل معي
تماما كما يفعل مارتن، هاه؟

358
00:15:26,551 --> 00:15:28,845
تريد نفسك
أخت، أليس كذلك؟

359
00:15:28,887 --> 00:15:30,638
أوه لا. لن يحدث هنا.

360
00:15:30,722 --> 00:15:34,225
لأن شنينه
ليس مع الدوامة، حسنا؟

361
00:15:34,267 --> 00:15:36,978
أنا لا دوامة، حسنا؟

362
00:15:37,062 --> 00:15:39,272
تمام؟ حسنًا،
دعونا نستيقظ، والناس.

363
00:15:39,356 --> 00:15:40,440
على ما يرام؟

364
00:15:40,523 --> 00:15:42,650
- أنا سأذهب.
- حسنا، أنت تفعل ذلك، حسنا؟

365
00:15:42,734 --> 00:15:45,403
حسنًا، لكن لا توجد أخت هنا،
حسنا؟ تتذكر ذلك.

366
00:15:45,487 --> 00:15:47,739
قياس درجة حرارتك،
لأنك تعرف ما حصلت عليه؟

367
00:15:47,822 --> 00:15:49,324
ماذا؟

368
00:15:49,407 --> 00:15:51,826
لقد حصلت
حمى شنينه الآن.

369
00:15:51,910 --> 00:15:54,037
♪ لقد أصبت بحمى الشنينة ♪

370
00:15:54,079 --> 00:15:56,206
♪ لقد أصبت بحمى الشنينة ♪♪

371
00:15:59,376 --> 00:16:02,128
♪ خنت امرأتي ♪

372
00:16:02,212 --> 00:16:05,340
♪ لقد قطعت يدي ♪

373
00:16:05,423 --> 00:16:08,468
♪ أشعر بالألم ♪♪

374
00:16:08,551 --> 00:16:12,138
يو حبيبتي.
هذا عظيم، أليس كذلك؟

375
00:16:12,222 --> 00:16:14,265
ستان أحضر لنا سيارة ليموزين.

376
00:16:14,307 --> 00:16:17,018
تومي وكول
لم يحصل لنا أبدا على ليموزين.

377
00:16:17,102 --> 00:16:21,398
مارتن، هذه عربة الموتى
من قاعة عزاءه.

378
00:16:21,439 --> 00:16:24,609
أوه. حسنًا، أعتقد أننا لن نكون كذلك
التوقف عند عدم وجود أضواء حمراء.

379
00:16:24,651 --> 00:16:26,611
بانغ.

380
00:16:26,695 --> 00:16:28,613
هذه هي أغنيتنا.

381
00:16:28,655 --> 00:16:29,739
أنا أعرف.

382
00:16:29,781 --> 00:16:31,282
لا، ليس أنت.

383
00:16:31,366 --> 00:16:34,119
أنا ودارنيل
من مكتب البريد.

384
00:16:34,160 --> 00:16:36,621
الآن عرف ذلك الرجل
كيفية التعامل مع المرأة.

385
00:16:36,663 --> 00:16:38,957
حسنا، ماذا بحق الجحيم
هل تسمي هذا؟

386
00:16:38,998 --> 00:16:40,792
كابوس.

387
00:16:40,875 --> 00:16:42,627
حبيبتي، استرخي، حسنًا؟

388
00:16:42,669 --> 00:16:44,504
أحضر لنا ستان الشمبانيا.

389
00:16:44,587 --> 00:16:47,132
مارتن، لديها غطاء ملتوي.

390
00:16:47,215 --> 00:16:49,968
حسنًا، هذا لأن ستان
كان يفكر يا عزيزي. على ما يرام؟

391
00:16:50,051 --> 00:16:52,387
يمكن وضع تلك الفلين
شخص ما خارج العين.

392
00:16:52,470 --> 00:16:54,389
ومن ثم سوف تفعل ذلك
اتركيني يا جينا

393
00:16:54,472 --> 00:16:58,893
لأنني وأنت
لا أستطيع أن أرى وجها لوجه.

394
00:16:58,977 --> 00:17:02,022
أنا لست في مزاج الضحك
الآن.

395
00:17:02,105 --> 00:17:04,274
هنا الجميع.

396
00:17:04,315 --> 00:17:07,068
كيف الحال قليلا
من الشامبانيا؟

397
00:17:07,152 --> 00:17:09,362
قليلا. فقط..
اه اه

398
00:17:09,446 --> 00:17:12,157
حسنا. الآن، وهنا نخب.

399
00:17:12,198 --> 00:17:16,786
إلى ستان وميرا،
شركائنا الدائمين في جلسة Hangout.

400
00:17:16,828 --> 00:17:18,121
- اه نعم.
- أوه!

401
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
[صرخات]

402
00:17:20,123 --> 00:17:21,750
- شون!
- آسف للجميع.

403
00:17:21,833 --> 00:17:23,501
أنا-أنا-أشعر بالنوم
هناك لمدة دقيقة

404
00:17:23,543 --> 00:17:25,378
ولكن هذا الانحراف
أيقظتني.

405
00:17:25,462 --> 00:17:27,839
أوه، ستان.
أنظر إلى هذا.

406
00:17:27,881 --> 00:17:29,549
أنا مبتل تمامًا.

407
00:17:29,632 --> 00:17:32,052
الآن عليك أن تفعل ذلك
اشتري لي زيًا جديدًا.

408
00:17:32,135 --> 00:17:33,386
مثل الجحيم سأفعل.

409
00:17:33,470 --> 00:17:35,638
أنت مدين لي بالفعل بـ 375
لنصف العشاء الخاص بك.

410
00:17:35,680 --> 00:17:39,392
يو، هذا 385، ستان.
كان لديها الجبن على ذلك، يا رجل.

411
00:17:40,393 --> 00:17:42,604
تهمة لي لتناول العشاء.

412
00:17:42,687 --> 00:17:44,522
أنت لست على حق، ستان.

413
00:17:44,606 --> 00:17:47,359
الرجال ليس شيئا،
ولكن المعلومات الداخلية الكلاب مهلهل.

414
00:17:47,442 --> 00:17:49,527
- أليس هذا صحيحا يا صديقتي؟
- أنا-لا أعرف.

415
00:17:49,611 --> 00:17:52,238
ربما لم تقابل
الرجل المناسب حتى الآن.

416
00:17:52,322 --> 00:17:54,199
ما هذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن يعني؟

417
00:17:54,282 --> 00:17:56,159
لم أقصدك يا ​​ستان.

418
00:17:56,201 --> 00:17:58,703
حسنا، كم عدد الرجال
هل تعتقد أنني أرى؟

419
00:17:58,745 --> 00:18:01,373
أنا-لا أعرف.
أنا حقا لا أهتم.

420
00:18:01,414 --> 00:18:04,542
آه، ولكن أفعل.
كم عدد الرجال الذين تراهم؟

421
00:18:04,626 --> 00:18:05,585
اه أوه.

422
00:18:05,669 --> 00:18:07,629
أنت لم تبدأ شيئًا الآن،
صديقة

423
00:18:07,712 --> 00:18:09,381
وأنا أعرف لماذا.

424
00:18:09,422 --> 00:18:12,926
أرى الطريقة التي كنت بها
أبحث في ستان طوال الليل.

425
00:18:13,009 --> 00:18:15,011
- لم أكن.
- حسنا، لماذا لا؟

426
00:18:15,053 --> 00:18:16,805
تعتقد
هل أنت جيد جدًا بالنسبة لستان؟

427
00:18:16,846 --> 00:18:18,348
- نعم.
- أنظر إليه.

428
00:18:18,390 --> 00:18:20,141
استمر.
أنظر إليه.

429
00:18:20,225 --> 00:18:22,268
أنا لا أريد
أنظر إليه. مارتن.

430
00:18:22,352 --> 00:18:23,770
أنا لا أريد
انظر إليه أيضًا.

431
00:18:23,853 --> 00:18:26,147
الآن من الأفضل أن تتوقف عن الحديث
إلى فتاتي من هذا القبيل.

432
00:18:26,189 --> 00:18:28,316
أوه أوه، أستطيع أن أتحدث
بأي طريقة أريد.

433
00:18:28,400 --> 00:18:29,567
إنها ليست عربة الموتى الخاصة بك.

434
00:18:29,609 --> 00:18:31,569
وهي ليست عربة الموتى الخاصة بك أيضًا.

435
00:18:31,611 --> 00:18:34,614
أنظر إلى مكياجك،
سيكون بالتأكيد ملكك قريبًا.

436
00:18:34,698 --> 00:18:38,201
أوه، الآن هذا كل شيء. هل ستفعل
دعه يتحدث معي بهذه الطريقة؟

437
00:18:38,243 --> 00:18:41,287
حسنا، اللعنة، ميرا.
ليس الأمر وكأنه كان يكذب.

438
00:18:41,371 --> 00:18:43,415
أوه، أنا حقا لا
يجب أن تأخذ هذا.

439
00:18:43,498 --> 00:18:46,292
أوقف السيارة، شون.
توقف الآن!

440
00:18:46,376 --> 00:18:47,961
(ميرا)
"آه."

441
00:18:48,044 --> 00:18:50,922
إما أن أكون هم أو أنا.

442
00:18:51,006 --> 00:18:52,257
هذا أنا. هذا أنا.

443
00:18:52,340 --> 00:18:53,925
أنا خارج هنا.
مارتن، مارتن. اه هاه.

444
00:18:53,967 --> 00:18:55,593
يمكنك البقاء هنا
إذا كنت تريد ذلك، مارتن

445
00:18:55,677 --> 00:18:58,430
ولكن انظر، ما تحتاجه
ما يجب القيام به هو أن تكون في المنزل

446
00:18:58,471 --> 00:19:00,265
تحاول معرفة ذلك
أي نوع من الاعتذار

447
00:19:00,306 --> 00:19:01,933
سوف تقول لك
الأصدقاء على الراديو.

448
00:19:01,975 --> 00:19:04,310
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
هيا جينا. اهدأ.

449
00:19:04,394 --> 00:19:06,187
حسنًا، حسنًا.
سأذهب على الراديو غدا

450
00:19:06,271 --> 00:19:08,481
و سأعتذر حبيبتي
حسنا؟

451
00:19:08,565 --> 00:19:12,527
شنق لبعض الوقت.
الأمر ليس بهذا السوء يا جينا.

452
00:19:12,610 --> 00:19:14,738
- تعال.
- أوه هو هو هو.

453
00:19:14,779 --> 00:19:16,281
ستان.

454
00:19:16,364 --> 00:19:19,117
هل يمكنك كسر أصابع قدمي؟

455
00:19:19,200 --> 00:19:22,662
- أنت تعرف كيف يجعلني أشعر.
- أوه.

456
00:19:22,746 --> 00:19:25,081
أعتقد أنني سأبدأ
مع هذا اصبع القدم الخنصر الصغير.

457
00:19:25,123 --> 00:19:27,250
أوه نعم.

458
00:19:27,292 --> 00:19:29,461
الجحيم لا.
الجحيم لا.

459
00:19:29,502 --> 00:19:31,129
تحرك يا عزيزي.
أنا خارج هنا.

460
00:19:31,212 --> 00:19:33,506
طفل.
حبيبي، لا تتركني!

461
00:19:36,509 --> 00:19:38,511
ما الأمر، ما الأمر، ما الأمر.
لقد عدنا. على ما يرام.

462
00:19:38,595 --> 00:19:39,971
أنظر هنا،
قبل أن نختتم الأمور

463
00:19:40,055 --> 00:19:42,265
سوف نخرج
بملاحظة مختلفة اليوم.

464
00:19:42,307 --> 00:19:44,392
يجب أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.

465
00:19:44,476 --> 00:19:45,852
قلت شيئا في برنامجي

466
00:19:45,935 --> 00:19:49,022
عن صديق
أنني لا ينبغي أن يكون.

467
00:19:49,105 --> 00:19:51,066
حتى اكمله..

468
00:19:51,149 --> 00:19:52,359
[زفير]

469
00:19:52,442 --> 00:19:54,444
...لقد حصلت على القليل
اعتراف لجعل.

470
00:19:57,822 --> 00:19:59,157
ها نحن.

471
00:19:59,240 --> 00:20:00,742
اللعنة، هذا صعب.

472
00:20:00,825 --> 00:20:03,161
ولكن أنا رجل،
أستطيع أن أفعل ذلك.

473
00:20:03,244 --> 00:20:07,749
هذا لك،
تومي، كول، بام.

474
00:20:09,876 --> 00:20:11,711
على ما يرام.

475
00:20:11,795 --> 00:20:16,633
ذات ليلة، قبل عامين،
قبل أن أقابل صديقتي..

476
00:20:18,343 --> 00:20:21,221
...حاولت النوم معه
جارتي شنينة.

477
00:20:29,270 --> 00:20:32,440
أنا، اه، لقد ذهبت
الى مكانها..

478
00:20:33,817 --> 00:20:36,695
... لكنها لن تفعل ذلك حتى
أجب على الباب.

479
00:20:36,778 --> 00:20:38,988
حسنًا، حسنًا.
لقد خرجت.

480
00:20:39,030 --> 00:20:41,783
أتمنى أن تكونوا جميعا سعداء.
إذا لم تكن سعيدا، اذهب إلى الجحيم.

481
00:20:41,866 --> 00:20:43,535
الآن، علي أن أستسلم
واخرج من هنا.

482
00:20:43,576 --> 00:20:46,413
هذا هو مارتن باين.
أراك عندما أراك. سلام!

483
00:20:46,496 --> 00:20:49,040
[موسيقى الآلات]

484
00:20:50,583 --> 00:20:54,963
شنينه.
اللعنة! اونه!

485
00:20:55,005 --> 00:20:56,548
لا أستطيع أن أصدق
قلت يا رجل.

486
00:20:56,631 --> 00:20:58,091
لقد لتسليمها
لك يا مارتن.

487
00:20:58,174 --> 00:21:00,927
لقد كان ذلك سرًا عميقًا،
ولم أكن لأخمن ذلك أبدًا.

488
00:21:01,011 --> 00:21:03,555
أوه، ونحن حتى الآن،
أخي.

489
00:21:05,473 --> 00:21:07,726
لا أريد التحدث
عنه بعد الآن.

490
00:21:07,767 --> 00:21:09,519
نعم من فضلك.

491
00:21:09,561 --> 00:21:12,397
من فضلك، دعونا نترك الأمر
في الماضي، حسنا؟

492
00:21:12,480 --> 00:21:16,151
المهم هو ذلك
نحن جميعا شركاء مرة أخرى.

493
00:21:16,234 --> 00:21:17,402
(الكل)
نعم.

494
00:21:17,444 --> 00:21:19,738
- مهلا يا شباب.
- ماذا؟

495
00:21:19,779 --> 00:21:22,198
- أعطيني الحب.
- حسنا يا رجل.

496
00:21:22,240 --> 00:21:23,450
- على ما يرام.
- على ما يرام.

497
00:21:24,159 --> 00:21:26,161
[تنهد الجميع]

498
00:21:26,244 --> 00:21:28,121
حسنًا، ماذا سنفعل؟
هل سنلعب بعض البطاقات؟

499
00:21:28,204 --> 00:21:29,998
- لعبة البوكر الشريطية.
- اسكت.

500
00:21:30,081 --> 00:21:31,124
[يطرق الباب]

501
00:21:31,207 --> 00:21:32,417
(شنينه)
"يا إلهي."

502
00:21:32,500 --> 00:21:35,003
"مارتن، أنا شنينه."
مارتن، افتح.

503
00:21:39,924 --> 00:21:41,343
'يا إلهي.'

504
00:21:41,426 --> 00:21:43,720
حبيبتي، لم أكن أعرف.

505
00:21:43,762 --> 00:21:46,765
تعال إلى المنزل.
أنت، تعال إلى المنزل.

506
00:21:49,267 --> 00:21:51,811
[موسيقى الآلات]

507
00:21:58,985 --> 00:22:00,904
[موضوع الموسيقى]